本发明提供即使电磁泵的运转间隔长，也可以使所生成的杀菌水的pH值和有效游离次氯酸浓度一直恒定的杀菌水制造装置。将连接通路50连接于使原水和次氯酸钠混合的第一通路16，在该连接通路50的内部配置导出来自第一电磁泵26的次氯酸钠的第一导入管32的开口部。由从第一导入管32的开口部导出的次氯酸钠和从第一通路16流入连接通路50的原水产生含次氯酸钠的漩涡60，使该漩涡60的一部分突出于第一通路16。由此，从第一导入管32导出的次氯酸钠随漩涡60以规定的时间被混合到流过第一通路16的原水中。