本发明涉及一种用于一个空心圆柱形的过滤元件的、特别是用于一个流体过滤器的塑料端部盘，其中所述塑料端部盘在一个端面处与一种过滤介质密封地连接，并且由至少两个基本上彼此平面平行设置的塑料层构成。这两个塑料层具有机械上不同的弹性。在这里，一个塑料层是刚性的，另一塑料层是弹性的。在弹性塑料层上设置了一个圆柱形的连接轮廓，所述轮廓对于连接元件产生一种密封的和可折开的连接。