本发明涉及一将第一液体(38)与一第二液体(40)分离的分离装置(22)，其中，第一液体(38)具有比第二液体(40)低的比重。分离装置(22)包括一具有一内壁的容器(24)，一入口(26)和一出口(28)，其中，入口(26)布置在出口(28)上方，以及一由渗透过滤器材料制成的分离构件(32)，该材料能吸收第一液体(38)并布置在入口(26)和出口(28)之间的容器(24)内，且构造成在其清洁时浮在第二液体(40)上，并由于增加对第一液体(38)的吸收而下沉。分离构件(32)具有比容器(24)小的直径，这样，内壁(36)和浮动分离构件(32)之间存在一侧向距离，一由第一液体(38)和第二液体(40)组成的液体混合物(34)通过入口(26)填充到容器(24)内，以使它必须完全地流过分离构件(32)，这样，分离构件(32)可吸收第一液体(38)。