本实用新型公开了一种止回、停水回气两用阀，涉及旋启式止回阀。它可正接在流体管路中作止回阀使用，又可反接于与上水立管连通的管件或阀体的一水平口作停水回气阀使用。本实用新型含有彼此密封连接的阀体和阀盖，上部有通孔的阀瓣，从一侧穿入阀体并穿过阀瓣上部通孔的销轴，在销轴穿入侧与阀体密封连接的销轴螺塞；阀瓣可在阀体内绕销轴旋启，阀体内有凸台，阀瓣闭合时与阀体内的凸台形成密封副；所述阀体具有水平直通流道，流道水平内腔底部与流道回流口底部等高或高于流道回流口底部，阀体两连接端设有外螺纹，所述密封副所在平面与阀体水平直通流道轴线垂直。本实用新型可用于冬季含有冰点以下气温地区的民用无塔断续供水系统中。