一种间接蒸发式冷却/冷凝装置，包括风机、壳体、喷淋器、间壁式换热器、进风口、水泵和集水盘，并在进风口处设有空气－水换热器；水泵从集水盘中抽水，送入空气－水换热器的水通道中，冷却从进风口引入的环境空气，再进入喷淋器中；水从喷淋器流出，喷洒在间壁式换热器的外表面，水靠重力流回集水盘；被冷却介质从其进口进入间壁式换热器内部，被从喷淋器中喷洒出的水冷却，再从被冷却介质出口流出。本实用新型既可作为闭式冷却塔使用，又可用作蒸发式冷凝器使用，与现有技术相比，在夏季可使被冷却单相流体的出液温度更低，还可降低制冷和化工流体系统的冷凝温度，在冬季以风冷方式运行，具有全年冷却/冷凝功能，有利于空调、制冷和化工系统的节能运行。