本实用新型提出一种双驱动平移式吸尘密闭车，属环保装置，其特征是前后对称设置二个车架，在各车架上均对称安装被动轮和主动轮以及与主动轮轴相连接的联轴节和减速器、电动机，在各主动轮轴上安装止动器，在各车架上均安装电缆卷筒，在前后车架上对称安装立面板，在前后立面板的上端安装天圆地方的锥台形房顶，在房顶的中心开设吸尘口并安装吸尘口法兰，吸尘口法兰外接除尘器，在锥台形房顶的左右下沿口上安装风幕机以形成风幕墙，就组成了平移式吸尘密闭车，在前后立面板的下部均布开设工作口，在工作口上安装割具的滑移式支承架和红外线防护罩，从工作口边观察边切割车内的钢材，产生的烟尘和有毒气体进入除尘器净化，保护了环境又保护了人。