本实用新型涉及一种车用液压传动水推进装置，它通过叶轮总成的叶轮轴与液压马达的动力输出轴直接连接，液压马达通过液压管路与液压泵连接，液压管路上设置有换向阀和节流阀，液压泵通过连接板直接安装在车辆的分动箱上，通过连接轴与分动箱连接，直接从分动箱取力，动力从车辆变速器中间轴经分动箱传递给液压泵。该推进装置将发动机的动力传递到水上推进装置的过程中，用液压技术取代传统的机械式连接方式，液压泵直接在分动箱上取力，这样可省掉水上传动轴、齿轮箱、水上推进装置的减速机构，空出水上传动轴、齿轮箱所占用的空间，减轻整车的重量。