本实用新型是一种可同时显示多国文字字幕的DVD播放装置，其包含一领航与预载装置、一系统解析单元、一影像解码单元、一声音解码单元、一副画面解码单元、一文字字幕产生单元、一声音输出装置及一影像输出装置，其中，该文字字幕产生单元的字幕产生方式是包含一副画面图像转换、一文字辨识单元及一文字字幕暂存装置等，通过影像字幕合成装置，将其影像及多国文字字幕所合并构成的字幕结合连接后传输至影像输出装置上，以达到即时将DVD影片中的多国文字字幕显示出来，这样，使用者既能欣赏影片又能学习多国语言。