本实用新型涉及用于切割或铣削的自行机器，特别是用于作业表层采矿的堆积物的机器，其包括由履带单元(6A，6B)或轮子承载的底盘(1)；切割或铣削配置(2)和调节底盘高度以设置切割或铣削深度的配置(8)。驾驶室(10)固定在以可移动的方式连接至底盘的高度调节配置(8)的部件(8C)上。驾驶室与从切割或铣削的配置(2)传送至底盘的摇动或振动、以及来自驱动机器的内燃机的振动相分离。该分离由高度调节配置(8)实现，该高度调节配置形成不是刚性而是可移动方式将履带单元或轮子连接至底盘的系统。该可移动悬挂使得驾驶室和底盘相互分离。在该情况下，用于调节以可移动方式连接至底盘的高度调节配置的部件的装置(8D)使得该系统被衰减。