本实用新型涉及一种具有两个连接在中间建筑物中的线缆环路的传送设施，该传送设施连接第一和第二终端站(10，11)，并设置有通过可分离的夹具接合到空中线缆的运载工具，该夹具在终端站中朝向其分离位置受控制，该线缆被分成相继延展的两个独立闭合环路(14，15)。环路(14，15)在包括具有两个叠置凹槽的中间滑轮(17)的中间建筑物(16)中彼此连接。滑轮(17)的每个凹槽接收两个环路(14，15)中的单独一个，从而通过环路(14)运行经过驱动终端滑轮的运行运动来确保中间滑轮(17)的转动，并且通过中间滑轮(17)直接传递另一个环路(15)的运行运动所必需的力。本实用新型的传送设施具有简化的设计，并可减少对空间的要求。