提供了一种系统和方法，其用于使得用户能够交互式地导航通过切片图像的集合，切片图像的所述集合共同地表示示出患者的解剖结构的图像体积。可以使得用户能够基于从用户能操作的用户输入设备接收到的导航命令从静态查看模式切换至导航模式。显示处理器可以被配置用于在静态查看模式中生成包括切片图像的集合中的一幅切片图像的输出图像。所述显示处理器可以被配置用于在导航模式中由图像体积的厚片的体积绘制来替换输出图像中的所述一幅切片图像，所述厚片包括多于一幅切片图像。因此，所述系统和方法选择性地切换至体积绘制，亦即，在导航期间，而在静态(即，非导航)查看模式中，示出切片图像。有利地，用户因此可以在导航通过体积图像时更准确地跟随结构，由此更快速和准确地识别感兴趣切片图像。