本实用新型提供一种方便携带的英语笔译翻译装置，包括第一保护壳，第一安装腔，第二保护壳，第二安装腔，组装头，连通孔，第一蓄电池，电路板，显示屏，图像处理器，光学传感器，操作按钮，微控制器，辅助照明检测壳结构，辅助移动轮架结构和辅助支撑板架结构，所述的第一安装腔开设在第一保护壳的内部；所述的第二安装腔开设在第二保护壳的内部；所述的组装头胶接在第二保护壳的左端，并与第一安装腔的右侧螺纹连接；所述的连通孔开设在组装头的内部。本实用新型的有益效果为：通过辅助照明检测壳结构的设置，在遇到较暗的环境时，能够起到照明的工作，进而避免了过暗的环境影响扫描的问题，进而避免了轻易出现错误的问题。