本发明属于翻译系统领域，具体的说是一种英语笔译翻译系统，包括底座与速写板，所述底座的顶部设置有音频接收箱，且音频接收箱的顶部设置有第一耳机线，并且第一耳机线的端部设置有第一头戴耳机，所述第一耳机线的边侧设置有第二耳机线，且第二耳机线的端部设置有第二头戴耳机，所述底座的中间位置设置有隔板，且隔板的顶部设置有支撑杆，所述支撑杆的端部设置有固定圆盘，且固定圆盘的底部设置有灯圈，所述速写板设置于隔板的中间位置，且速写板的一侧设置有保护套，并且保护套的内侧设置有电容笔，所述速写板的另一侧设置有控制座；本发明便于对各部分工作进行分隔统一处理，便于对实用工具进行防护，便于提升笔译的翻译精确度效果。