本实用新型公开了一种金属切削机床用液屑收集分离装置，包括收集台、分离装置主体和导流槽，所述收集台的下方设置有分离装置主体，且收集台的上表面设置有导流槽，并且导流槽的上表面安装有刷板，所述刷板的左端固定有连接环，且连接环的左侧设置有传动齿轮，并且传动齿轮的位于收集台的内部，所述传动齿轮的中部贯穿有输出轴，且输出轴的下端连接有驱动电机，并且驱动电机安装在收集台的下表面。该金属切削机床用液屑收集分离装置设置有刷板和连接环，可通过连接环的转动驱动刷板沿导流槽的表面进行移动，从而对导流槽表面粘附的残留物进行清扫，使其能进入到分离装置主体内进行分离处理，提高装置对液屑的回收利用率。