本发明涉及一种用于操作车辆的至少一个致动器的手动可操作的控制装置，包括手动可操作的控制杆元件，其可借助于绕第一轴线和/或绕第二轴线的旋转而从默认位置位移，其中控制杆元件的相应位移的程度和/或方向可借助于传感器装置来检测。该手动可操作的控制装置还包括：至少一个具有第一驱动单元和第一输出单元的第一致动器装置，其中借助于第一致动器装置，第一轴线可以受到第一扭矩作用；以及具有第二驱动单元和第二输出单元的第二致动器装置，其中借助于第二致动器装置，第二轴线可以受到第二扭矩作用，其中第一输出单元绕第一轴线可旋转地安装，第二输出单元绕第二轴线可旋转地安装。