本发明提供一种用于泥浆冷却的系统及方法，其中该系统包括泥浆冷却罐，泥浆冷却罐内设有隔板，隔板上设有热管，隔板将泥浆冷却罐分隔成冷却腔和加热腔，热管的蒸发段位于冷却腔内，热管的冷凝段位于加热腔内。冷却腔的其中一侧设有便于泥浆流入的泥浆进口，冷却腔的另一侧设有便于泥浆流出的泥浆出口。加热腔上与泥浆出口相同的一侧设有便于冷却水流入的冷却水进口，加热腔的另一侧设有便于冷却水流出的冷却水出口。本发明提供的系统及方法，以模块化运输和组装的方式，灵活与井场钻井液循环系统配套使用，通过尺寸运转，达到持续有效降低泥浆入井温度的效果，从而改善井底高温，提高井眼稳定性，避免井底高温对井下测量工具造成的不良影响。