本实用新型公开了一种外语翻译练习装置，包括压书盘，所述压书盘上表面两侧开设有两个对称设置的第二滑轨，两个所述第二滑轨之间滑动连接第一压书夹和第二压书夹，所述第一压书夹和第二压书夹呈对称设置，所述第一压书夹上表面位置开设有第一滑轨，所述第一滑轨上方滑动连接有托板，所述托板上表面位置固定连接有自动收线盘，所述自动收线盘内转动连接有遮挡布，所述自动收线盘靠近第二压书夹一侧设置有第二固定盘，所述第二固定盘下表面固定连接有磁铁，所述遮挡布与第二固定盘侧端固定连接。本实用新型有效的夹紧教材，使得教材固定牢固，通过遮挡布遮挡翻译答案内容，使得外语翻译练习效果更好。