本实用新型公开了一种传动链及摩托车，涉及机械结构技术领域，包括外链板、内链板、销轴、套筒和滚柱，外链板侧边设有护板，且护板开设有减轻孔；在传动链与链轮齿合时，链轮处于相对设置的护板之间。在传动链与链轮齿合时，相对设置在外链板上的护板将链轮夹持，提升了传动链与链轮连接的稳定性；同时，为了减轻传动链的整体重量，在护板上开设有减轻孔；以此改善了现有技术中传动链在使用过程中，存在与链轮之间发生脱落风险的技术问题。