本实用新型提供了一种传动链条加油装置，涉及链条加油设备的技术领域，包括油气分离机构、传动机构和气囊机构；油气分离机构设置有润滑油，油气分离机构的出油口位于传动机构靠近传动链条的一端，气囊机构与油气分离机构连通，传动机构随着传动链条往复移动，以挤压气囊机构向油气分离机构的密封腔内输送气体，油气分离机构在气囊机构气体压力下通过出油口向传动链条加注润滑油；在传动链条的运行过程中，在滑动轮和链节的高度差基础上利用传动机构挤压气囊机构使得油气分离机构内部的润滑油自动向传动链条加注润滑油，缓解了现有技术中存在的人工对传动链条加入润滑油，加注过程费时费力，以及存在安全隐患的技术问题。