本实用新型涉及一种散热、静音液压油箱，液压油骨架四周、底部和上部分别固定连接有翅片组成散热液压油箱；散热液压油箱内沿四周内壁及中间焊接导流板将散热液压油箱内部分成回油区、导流区、油泵吸油区；回油区与固定在散热液压油箱上部的回油过滤器座内的回油过滤器相连通，油泵吸油区与焊接在散热液压油箱底部的油泵吸油口相连通，散热液压油箱中间的导流板之间焊接有消泡座，实现液压油分区流动散热、消泡。本实用新型的散热、静音液压油箱，加工工艺简单、安装方便、质量轻、刚度好，散热、降噪效果显著，降低液压系统尤其液压泵噪音，延长液压元件尤其液压泵使用寿命，降低油箱质量、提高油箱刚度，可取代单独降噪、冷却装置的普通液压油箱。