本实用新型公开了一种计算机辅助翻译用语句显示装置，包括计算机屏、固定块、语句显示屏和观察板，所述计算机屏的底部螺栓固定有支撑底座，所述固定块固定在计算机屏的侧面，所述活动轴通过连接板和语句显示屏相互连接，所述语句显示屏的侧面固定有固定板，且固定板的内部贯穿有调节杆，所述调节杆的上端缠绕有复位弹簧，且调节杆的底部连接有吸盘，所述语句显示屏的表面活动安装有观察板，所述固定杆外侧的语句显示屏上开设有活动槽。该计算机辅助翻译用语句显示装置，将翻译装置和显示装置分开设置，能够增大显示区域，并且能够根据不同的使用需求，对显示的方位进行调整，让翻译及显示的操作更符合使用需求。