本发明涉及一种用于电动辅助船只的机动化系统，该电动辅助船只旨在允许用户在水上运输，本发明特别用于冲浪板、桨板或帆板领域，以及皮划艇或独木舟领域。电机动化系统被配置为连接到电能源，并且一方面包括旨在集成在船只中或船只上的防水外壳1，其中外壳1中布置有转子2和定子3、7；另一方面，包括轴4，其在第一端连接到转子2，并且在与其第一端相对的第二端处以防水方式突出到外壳1外部。轴4可以在其第二端连接到船只的推进装置，例如螺旋桨，从而当系统被供电时，转子2旋转并且随着该旋转驱动轴4。该系统还包括冷却装置5，其自身包括至少一个至少部分地由金属制成的第一细长组件5，其第一端布置在外壳1内，细长组件5在与其第一端相对的第二端处以防水方式突出到外壳1的外部，以便允许热量从外壳1的内部沿着第一细长组件5传导到外部。