一种在包括一个或多个流体蓄积器的第一操作单元(3)与承载用于再填充蓄积器的流体贮存器的一个或多个移动服务单元(7)之间的对接系统。操作单元和每个移动服务单元承载可彼此直接地或间接地联接的相应的液压连接器(3A、7B)。液压连接器(3A、7B)中的至少一个由相应的单元(3、7)借助于支承件(19；10；26)来承载，支承件(19；10；26)借助于浮动支承装置来安装于相应的单元上，以便自由地相对于相应的单元沿着第一方向(x)和第二方向(y)移动，第一方向(x)和第二方向(y)彼此正交并且也与液压连接器(3A、7B)的轴向联接方向(z)正交。在一个示例中，该系统包括用于使所述第一操作单元(3)与所述第二服务单元(7)对接的静止中间结构(5)。静止中间结构(5)在其第一侧上承载可与第一操作单元(3)的液压连接器(3A)联接的至少一个液压连接器(5A)，并且在其第二侧上承载可与第二服务单元(7)的液压连接器(7B)联接的至少一个液压连接器(5B)，设于静止中间结构(5)的前述两侧上的液压连接器(5A、5B)彼此液压连通。前述浮动支承件相对于主支承件(12)沿着所述第一方向(x)和所述第二方向(y)被引导，并且由围绕主支承件(12)径向地布置的多个螺旋弹簧朝向中性位置收回。