本发明的实施方式涉及词典编辑装置、词典编辑方法以及程序。提供能够削减单词抽取结果以及读音赋予结果的确认成本的技术。一个实施方式的词典编辑装置具备单词抽取部、读音赋予部以及修正候补确定部。单词抽取部从文本数据抽取单词。读音赋予部对所述单词赋予读音。修正候补确定部在对包含抽取出的所述单词和所赋予的所述读音的单词信息进行了修正的情况下，确定修正候补，该修正候补为应与所述修正关联地修正的单词或者读音。