本发明涉及一种用于将流体分配到箱体中的喷嘴，喷嘴包括用于返回流体蒸气的装置；气阀包括气阀本体和气阀座并被构造成在关闭位置和打开位置之间离散地切换；气阀本体连接到能在非铁磁致动器壳体中移位以打开和关闭气阀的致动磁体；喷嘴包括安装在致动器壳体外部以在起始位置和由止动件建立的结束位置之间移位并磁耦合到致动磁体的操作磁体。浮动元件可移位地安装在致动器壳体的外部，以便能由待分配的流体加载，从而可抵抗复位元件的力而移动，其中，浮动元件具有至少一个浮动磁体，该浮动磁体可耦合到操作磁体。设置有复位元件的浮动元件允许将操作磁体安全地压入关闭位置，从而使喷嘴不易受灰尘影响，并可灵活地用于多分配器回气系统中。