为了使用于汽车的空气排出装置（1）的空气转向装置（6、7）的驱动装置解耦，本发明提出了一种带有球头（20）的枢转及滑移接头（15），该球头能二维枢转地且能移动地容纳在引导槽（19）中，并且该球头能借助第二滑移引导部（25）横向于或倾斜于引导槽（19）移动。操纵元件（11）选择性地围绕两根枢转轴线（31、32）中的一根枢转运动，仅使配属于该枢转方向的空气转向装置（6、7）枢转。为了能够在空气转向装置（6、7）之间的中央处执行用于驱动两个节流阀（50）的万向轴（42），本发明规定，将球头（20）的第二滑移引导部（25）布置成与万向轴（42）具有径向间距。