本申请提供了一种用户词库的获取方法、候选词的生成方法及装置，该方法包括：获取用户的第一语种信息和第二语种信息，第一语种信息根据用户当前键盘信息确定；接收用户的输入字符；将输入字符中第一语种的字符存入预先构建的主数据结构，将输入字符中第二语种的字符存入预先构建的次数据结构，主数据结构与次数据结构的结构相同，主数据结构中的每个节点的节点信息至少包括一个第一语种的字符和一个第一语种的字符的读音，次数据结构中的每个节点的节点信息至少包括一个第二语种的字符和一个第二语种的字符的读音；根据主数据结构和次数据结构，得到用户的用户词库。从而降低了性能损失，用户操作简单便捷。