本发明公开了一种高分辨快速计算的被动超声成像方法及系统：对多个单相位信号叠加，根据最小和最大有效采样点对相位叠加信号截断，对所得全阵元有效信号进行前、后向阵元截断，对全阵元、前向阵元截断和后向阵元截断有效信号补零后分别进行二维快速傅里叶变换，将变换所得时空初始谱与各深度的时空谱传递函数相乘，对所得时空传递谱沿阵元方向进行快速傅里叶逆变换并将逆变换结果的模平方沿信号采样点方向叠加后通过截取有效元素得到有效能量，将全阵元有效能量与前、后向阵元截断有效能量的阈值化相关系数相乘，根据所得各深度的像素向量得到成像结果。本发明同时提高了被动超声成像的分辨性能和计算速度，可用于超声治疗中空化的准确实时监控。