本申请提供了一种环氧乙烷生产用的脱碳系统，包括：再生塔、回流器、进料闪蒸罐、冷却器、出料闪蒸罐、解析塔以及分离罐。再生塔内设置有槽盘式液体分布器和填料，填料位于槽盘式液体分布器的下方。本申请提供的脱碳系统，槽盘式液体分布器的空间占位比较低，较常规的液体收集器和槽式液体分布器的组合形式节省约一半的空间高度，且能够有效起到液体收集以及气体二次分布的作用；另外，槽盘式液体分布器的气相流通的自由截面积在40％以上，具有较低的压力降，降低了二氧化碳循环气中的水含量，从而减少反应器进料气体中的水分，保证了催化剂活性不受影响，同时降低了二氧化碳循环气路中所夹带的碳酸盐含量，提高了系统脱除二氧化碳的能力，以保证二氧化碳高效率回收。