本发明提供一种1,4‑环己烷二甲酸的制备方法，所述方法包括使用对苯二甲酸在催化剂存在下加氢反应制备，所述催化剂中活性组分Pd的质量分数为0.25～1.0wt％；助剂Ru的质量分数为0.05～0.30wt％，且金属Pd的负载量大于Ru的负载量，所述Pd与Ru均负载在载体柱状活性炭上；所述反应包括先使用水溶解原料对苯二甲酸和使用产品1,4‑环己烷二甲酸助溶原料对苯二甲酸，再在固定床反应器中进行连续加氢反应。本发明所述方法能使得原料对苯二甲酸的转化率和目标产物1,4‑环己烷二甲酸的选择性均稳定地达到99.5％以上，且催化剂使用寿命长，催化剂单程运行3000h以上也无明显失活现象；因而该方法具有良好的工业应用前景。