本发明公开一种铸造用涂料,按重量份计包括：耐火骨料100份、载液20～70份、合金粉0.1～50份、聚乙烯吡咯烷酮0.1～10份、助熔剂0.01～10份、防沉剂0.01～20份。本发明公开的铸造用涂料的制备方法包括：将载液加入分散釜中，分散条件下加入聚乙烯吡咯烷酮、防沉剂，分散10～30分钟制得悬浮浆；将耐火骨料、合金粉、助熔剂加入到混料机中，混料5～15分钟制得固体粉料；将所述固体粉料导入捏合机中，边捏合边加入所述悬浮浆，所述悬浮浆全部加入后继续捏合60～120分钟，制得所述铸造用涂料。将本发明公开的铸造用涂料施涂于铸造砂型/芯表面，可以使铸件表面合金化而铸件内部结构组织不变，有效提高铸件表面的耐磨性能，并提高铸件的表面硬度。