本实用新型是一种日常用语的便携式译话工具。目前所见的译话机，一种是高级电脑控制的机构庞大的翻译机，一种是袖珍型文字翻译机。二者都限于西文与西文互译，且均是文字显示方式，并要用拼音字母输入。本设计主要是利用磁带录放音技术、数字控制技术，配置一套信息检索装置，制成一种便携式日常用语译话机。使用时，只需在检索带上找出某句话(本国文字)的音迹序码，把它输入键盘，即可把已经录入磁带的相应的外语译话语音迅速找到，并播放出来，以实现译话。