本发明公开了一种新型的转炉水冷系统及其装置，适合于具有顶、底复合吹炼的现代化转炉应用。它把单一的水冷系统分为二个回路，把受热最严重的炉口列为单独的冷却回路，使其工作温度得到保证。它是由一个安设于驱动端耳轴上的回水通道而形成的。利用非驱动耳轴上的旋转接头，使其回水改为进水，与原进水口形成二路进水，经过系统冷却后，在回水通道的内、外套管之间分别回水，形成了二条畅通的回路。装置中还包括了一种新的炉口结构，它是由六条互为对称的环管作为内部冷却的铸铁炉口。