一种用于例如通过将更新的内部代码包提供给包括单服务器或多服务器系统的数据存储设备中的元件来更新所述元件的技术。所述更新使用固定状态机来执行，其中在所述状态机的约束内以协调的方式来更新所述元件。在多服务器装置中，在所述状态机的一个遍历中和在所述状态机的分发状态期间，代码包被分发到与所述不同的服务器关联的元件。在所述状态机的多个遍历中，在所述状态机的激活状态中激活所述分发的代码包，所以存在顺序的激活。通过配置所述状态机所使用的外部更新捆绑包，可以以灵活的方式将所述代码包进行分组。所述代码的分发基于所述分组。