进给器装置(20)，用于引导处理化学物进入来自游泳池(26)的循环水流中。进给器装置(20)包括具有顶部(42)和底部(44)的箱壳(40)。具有侧壁(72)和开口底部(74)的烟囱状料斗(70)形成顶部(42)的内部。栅格(76)至少部分地关闭料斗的开口底部(74)。栅格(76)包括顶面(78)和底面(80)。一种或多种化学物如次氯酸钙容纳在料斗(70)的侧壁(72)以内并且由栅格(76)的顶面(78)支承。具有底面(84)和侧壁(86)的溶解杯(82)位于底部(44)以内。侧壁(86)包括形成在其中的、具有预定截面积的开口或凹口(88)。底面(84)具有垂直定位成朝向栅格(76)的底面(80)的中心喷口(90)和适于水平引导溶解杯(82)中的流体的偏心喷口(91)。