一种传动机构箱体通气装置，为解决箱体内传动件运动引起的温度和气压升高以及油沫飞溅引起的泄漏问题。在箱体排气口的顶盖上设有通气罩，正对通气罩下方对着齿轮甩油方向设置与顶盖固定的挡油板，其结构极其简单，能达到排气减压和挡住油沫飞溅目的，有效地解决油沫被热气流带出通气罩而造成的油液泄漏弊端。