此处描述了用于将绘文字用于文本预测的技术。在一个或多个实现中，在与设备交互期间检测字符的输入。根据被配置成在考虑单词和短语的同时还考虑绘文字的语言模型来生成对应于检测到的字符的预测候选。该语言模型可利用将多个绘文字映射到对应单词的映射表。该映射表使得文本预测引擎能提供绘文字作为匹配单词的替代。另外地或替代地，文本预测引擎可被配置成将绘文字作为模型内的单词来进行分析并且为包括绘文字和单词两者的预测生成概率和候选排名。因用户而异的绘文字使用也可通过监视用户的键入活动来学习以将预测适配于用户对绘文字的特定使用。