本发明的实施方式提供了一种翻译机测试方法，包括获得用于测试的音频信息以及所述音频信息的第一距离，基于在翻译机测试过程中所述音频信息的声源与翻译机之间的预设距离和所述第一距离，确定在翻译机测试过程中的声音播放设备与翻译机之间的第二距离，发送第一控制指令，用于移动所述声音播放设备或翻译机中的至少一个，使得所述声音播放设备与所述翻译机的距离为第二距离，以及发送第二控制指令，用于控制所述声音播放设备播放所述音频信息。该方法无需人工朗读，并且能够使得每次测试的收音环境一致，提高测试效果和测试效率。此外，本发明的实施方式还提供了一种翻译机测试系统、翻译机测试装置、电子设备以及计算机可读存储介质。