一种基于身份识别与语音识别实时翻译的智能购票系统，包括终端、购票数据库、支付系统、云服务器。其中终端包括：购票管理模块，用于查询乘车信息和设置购票信息；身份识别模块，用于购票身份识别，接收身份标识并确定所述身份标识对应的乘客信息，将所述身份标识与云服务器数据库中记录的身份标识进行匹配，如果匹配成功，则返回携带匹配成功结果的确认信息；语音识别模块，传输原始语音信息，与云服务器连接，进行实时语音翻译；购票服务器，通过终端与支付系统相连接；支付系统，通过网络与终端进行通信；云服务器，用于进行身份识别及实时语音翻译。能够提供方便快捷的购票方式。