本发明公开了一种粒子束疗法系统(2)，其包括磁场的配置，以使得能够将用于粒子放射疗法的粒子束(12)从各种不同的治疗角度(26)递送至患者内的目标体积，所述系统(2)包括：a)粒子束(12)，其被定向成朝向有源静态磁场区域(40)，其中，入射粒子束(12)的方向基本上垂直于有源磁场区域(40)中的磁场(H)的方向；b)所述有源磁场区域(40)，其包括多个磁体(4，4a至4c)和/或线圈(6，8，10)，所述多个磁体和/或线圈被设置成生成圆柱形磁场系统，该圆柱形磁场系统填充有基本上在圆柱形磁场系统的轴向方向上取向的磁场，所述有源磁场区域(40)包括外部径向引导场区域(16)和内部径向弯曲场区域(18)；c)多个磁体(4，4a，4b)和/或线圈(6，8，10)分成：c1)弧扫描磁体系统(4，4a，4b，4c)，其位于圆柱形磁场系统的外边缘处；所述弧扫描磁体系统(4，4a，4b，4c)影响粒子束(12)的径向位移和角度，确定粒子束(12)进入引导场区域(16)的位置；c2)第一数量的线圈(6)，所述第一数量的线圈可选地嵌入铁外壳(36)中，生成用于入射的粒子束(12)的静态磁引导场，所述入射的粒子束初始地已被弧扫描磁体系统(4，4a，4b)偏转，所述磁引导场主要在圆柱形磁场系统的外部径向引导场区域(16)中有效并且包围内部径向弯曲场区域(18)；c3)第二数量的线圈(8，10)，所述第二数量的线圈可选地嵌入铁外壳(36)中，生成用于离开磁引导场区域(16)的粒子束(12)的静态磁弯曲场，所述磁弯曲场主要在圆柱形磁场系统的内部径向弯曲场区域(18)中有效；d)包含用于患者的治疗台(22)的中心区域(20)，所述中心区域(20)被圆柱形磁场系统的内部径向区域(18)围绕；e)用于粒子束剂量测定和/或粒子束监视和/或范围补偿(34)和/或笔形束扫描(28，30)的部件，所述部件设置在中心区域(20)中，优选地设置在相对于治疗台(22)可移动的喷嘴系统(32)中；以及f)治疗控制系统，其用于控制多个磁体(4，4a，4b，4c)和/或线圈(6，8，10)，以便根据治疗计划使粒子束(12)达到期望的治疗角度(26)，该治疗计划确定要由粒子束(12)沉积在患者的目标体积中的剂量信息。