本公开的一方面涉及将自然语言查询转换成原生数据库查询。例如，数据库应用从用户接收自然语言查询、将查询划分为子句、从子句确定关键字，并将查询中的关键字映射到可以查询数据库的原生查询。在自然语言查询包括未被映射的关键字的情况下，应用通过与用户设备通信来解决歧义性。在不能映射关键字的情况下，应用可以将关键字映射到自定义索引，该自定义索引包括使用成对概括或其它技术得出的同义词。一旦映射所有关键字，数据库应用就生成原生数据库查询并从数据库获得结果。