本实用新型公开了一种牲畜设施的排气系统，用于从家畜圈养建筑物中清除通过动力通风设备排出的空气中的大部分灰尘和其他此类气味性空气中的颗粒物质，并且不会显著增加通风系统内的静压。这是通过高强度透气材料的独立式外壳实现的，该外壳由围绕牲畜设施的封闭建筑物的排气口的箍结构支撑。排出的空气进入腔室，同时被暂时容纳在其中。空气在腔室中的撞击表面周围循环，从而促进空气流中的空气传播的颗粒沉淀。开口位于或靠近外壳的顶部。排出的大部分空气传播的颗粒通过开口向上和向外移动。外壳还用于使来自风扇孔中的外部风偏转，从而有助于维持风扇性能。