提供了一种用于CAN总线系统（1）的发射减少设备（70；700）和一种用于识别与CAN发送/接收装置（12；13）的短路的方法。所述发射减少设备（70；700）具有用于评估在所述总线系统（1）的两个总线线路（41、42）上差分传输的信号（CAN_H、CANL）的评估块（71），其中所述评估块（71）被设计用于形成差分传输的信号（CAN_H、CANL）的总和电压（V_SUM），以及均衡块（72），用于均衡由所述评估块（71）形成的总和电压（V_SUM），使得用于显性总线状态（401）的总和电压（V_SUM_401）与用于隐性总线状态（402）的总和电压（V_SUM_402）之间的差具有预定的最小值，其中所述隐性总线状态（402）能够被显性总线状态（401）覆盖，其中所述均衡块（72）被设计用于为了所述均衡，通过在所述发送/接收装置（12；22）的块（15）中的设置一直改变所述发送/接收装置（12；22）的至少一个特性，直到用于显性总线状态（401）的总和电压（V_SUM_401）和用于隐性总线状态（402）的总和电压（V_SUM_402）之间的差具有所述预定的最小值为止。