在交易期间接收交易的交易商品。标识并处理零售商特定向量空间内的任何非条形码商品，以标识由对应零售商为所述非条形码商品提供的最相似条形码商品。修改所述交易商品以包含所述最相似条形码商品，作为所述非条形码商品的替换。使用修改后的交易商品列表基于与针对所述交易分配的细分市场相关联的细分市场特定向量空间来标识推荐商品。将所述推荐商品实时地提供给交易服务，所述交易服务处理所述交易，以交付给与所述交易相关的客户。