本发明涉及一种用于交流电池的荷电状态观察的方法，交流电池由中央控制器控制且通过调度器来预先给定至少两个电池模块的相应的连接状态，通过调度器内的控制程序来实现荷电状态观察，在交流电池运行时，对每个单独的能量储存器的状态进行监测，其方式为：借助连续评估预先给定的电池参数的由测量传感器检测到的测量值，确定相应的能量储存器上的相应的电流且由此估计测量荷电状态，借助连续记录相应的连接状态、相应的相电流、在交流电池的相应的连接状态下存在的阻抗，计算相应的电流且由此估计观察荷电状态，及通过合并测量荷电状态和观察荷电状态来形成荷电状态观察。还提出一种系统，在该系统上实施该方法。