本发明涉及一种液氢到液氢安全自动转注系统，属于液化气体装入压力容器的设备技术领域。该系统包括液氢储罐、运输槽车、吹扫氮气源、吹扫氢气源、远程气动中控室和管线；管线包括液相管线、氮气吹扫管线、氢气吹扫管线、放空管线、储罐气相管线和运输槽车气相管线；储罐气相管线和运输槽车气相管线分别与放空管线连通；管线上、运输槽车上液相和气相的接口处均设有气动切断阀，气动切断阀与远程气动中控室形成控制气路连接；当从液氢储罐向运输槽车转注液氢时，远程控制打开管线上的气动切断阀，使液氢储罐内的气压高于运输槽车内的气压；当从运输槽车向液氢储罐转注液氢时，远程控制打开管线上的气动切断阀，使液氢储罐内的气压低于运输槽车内的气压。该系统使液氢从储槽与运输车互相转注的设备操作更加安全和经济。