本发明公开了一种汉英口语翻译题评分方法及系统，包括：将获取的待评分的语音信号进行预处理并提取语音特征参数；根据预先训练的语音识别模型对所述语音特征参数进行识别，得到语音识别结果；基于预设的评分机制，对所述语音识别结果进行评分，得到关键词分数、句意分数、语法分数以及流利度分数；将关键词分数、句意分数、语法分数以及流利度分数输入到预先训练的分数融合模型，得到汉英口语翻译的综合分数。本发明实施例还公开了一种汉英口语翻译题评分系统。采用本发明实施例，通过提取待评分的语音信号的关键词、句子大意、语法及口语流利度的特征并进行自动评分，提高了评分的效率和评分结果的准确性，省时省力。