本实用新型涉及液压系统技术领域，尤其为一种液压油与水分离装置，包括液压油油箱，所述液压油油箱的底部设置有底部导流板，所述底部导流板的底部中间处安装有承接斗，所述承接斗的中间处安装有下侧分离堵帽，所述液压油油箱的上侧边缘处设置有连接搭边，所述液压油油箱的上侧安装有油箱盖板，所述油箱盖板的中间处设置有顶部导流板，所述顶部导流板的中间处安装有上侧分离堵帽，所述底部导流板与顶部导流板的形状均为漏斗形，并且所述顶部导流板的尺寸小于底部导流板的尺寸，所述液压油油箱的侧壁由上至下依次向内倾斜，整体结构简单，能够充分的对液压油箱中的分离水进行分离，从而在最大程度上避免液压油出现乳化的情况。