本发明涉及汽车转向系统技术领域，提供一种循环球式转向器偏心齿扇的传动比修正及展成加工方法，所述传动比修正方法包括：对具有偏心齿扇的循环球式转向器传动比进行设计修正，来抵消偏心齿扇对转向器实际输出传动比的影响，依此修正的传动比所进行偏心齿扇的齿廓曲面设计后，可使转向器输出期望的传动比曲线，以满足近期高端车辆对转向系统操稳特性的严苛要求；为实现修正后的传动比，在数控插齿设备上，利用齿条刀具来加工偏心齿扇的齿廓曲面，采取齿条刀具模拟齿条工件的精确运动关系，来实施三轴联动的精确展成加工，使被修正传动比的齿廓曲面更精确。