一种连铸氧化铁皮与保护渣残渣分离设备，包括钢水连铸系统中的冲渣沟，冲渣沟由横截面呈V型的弧线冲渣段和直线冲渣段组合而成，冲渣沟的直线冲渣段尾部设置有终端沉渣池，冲渣沟的弧线冲渣段顶部设置有高位冲渣水管，冲渣沟的弧线冲渣段上设置有位于钢水结晶器下方的初级沉渣池，初级沉渣池内设置有垂直隔板，垂直隔板将初级沉渣池分隔成底部相互连同的左、右腔室，初级沉渣池左腔室的上部形成冲渣水进入口，初级沉渣池右腔室的上部形成冲渣水溢出口，初级沉渣池右腔室的冲渣水溢出口下方设置有过滤网，初级沉渣池右腔室的冲渣水溢出口上方设置有遮挡板。该设备能在钢水连铸生产的同时有效分离铁皮渣中的氧化铁皮和保护渣残渣。